Revista Alba

Numero 10 de Revista Alba. Berlin, Alemania

Adelantamos las primeras páginas de la revista berlinesa Alba, publicada en Alemania. Alba es una reconocida publicación europea que reúne una selección de obras y autores de la literatura y de la cultura española y latinoamericana. 

Christiane Quandt (1982, Colonia, Alemania)

es traductora del castellano, portugués e inglés al alemán. Traduce literatura y poesía, trabaja como traductora jurada y es co-editora de la revista alba.lateinamerika lesen. Terminó sus estudios de traducción en el FTSK de la Universidad de Mainz en 2009 distinguida como mejor egresada de su generación. Hasta 2015 se desempeñó como profesora asistente en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin. Entre sus numerosas publicaciones se cuentan traducciones, críticas literarias y ensayos académicos. Ha traducido a escritores como los brasileños Ricardo Lísias y Veronica Stigger y la peruana Carmen Ollé. Su traducción más reciente es la editión bilingüe Claustro/Kloster de Lucero Alanís, publicado por Mantis Editores, Guadalajara. Es co-editora de la antología Novas Vozes. Zur brasilianischen Literatur im 21. Jahrhundert, Frankfurt / Madrid: Vervuert 2013. Más información en: www.christiane-quandt.de